Indiana high school student speaks out after going viral for refusing to remove US flag from his truck