Barbara Lee claims White man at Capitol tried to block her from entering elevator, accused her of theft