Officer warns teens they 'can get shot' if they participate in TikTok trend causing 'distress for residents'