Stefanik slams NYC move to shift migrants to high school, forcing students into remote learning: 'Outrageous'