FBI, DHS warn of ‘threats to public safety’ during holiday season, amplified by Israel-Hamas conflict