Musk, Portnoy among those appalled by Ivy League presidents' testimony on antisemitism: 'Resign in disgrace'