Left-wing comedian Michael Rapaport says voting for Trump ‘on the table’ if antisemitism not addressed in US