GOP senator moves to force release of Jeffrey Epstein flight logs, identify perpetrators in 'horrific conduct'