Homeowner arrested after trying to evict squatters from his own property: ‘Walked in on weapons, a prostitute, a bunch of dogs’