California high school's 'teacher of the year' arrested for allegedly having sex with underage student: police