Border Patrol looking to build another facility in El Paso to process migrant children, families: report