Biden's 2024 team is on a mission to stop him from tripping amid struggle with 'significant spinal arthritis'