Writers strike forces liberal late night shows off air for three months, critics say 'people just don’t care'