Protesters gather outside Washington, DC courthouse as Trump faces federal charges related to January 6