House Republicans push bill that would nix IRS funding from the 'Inflation Reduction Act' and reallocate it for CBP to hire agents to secure the southern border