Waukesha suspect Darrell Brooks allegedly ran over ex-girlfriend with SUV after catching her with another man