'Rust' assistant director maintains Alec Baldwin's claim he didn't pull trigger in fatal shooting: attorney