Jan. 6 Committee votes in favor of contempt charges against another Trump official after he pleads the Fifth