Louisville officer who criticized Black Lives Matter and Antifa in email relieved of command, to retire