FBI official on Mueller team said Flynn prosecution had 'get Trump' attitude, collusion probe was 'not there'