Daniel Penny's lawyer fires back at critics accusing client of racial motivations: He was protecting everyone