Admiral dodges question over US Merchant Marine Academy official's tweet about 'white, male' misogyny, racism