Alaska woman pleads guilty to killing 'best friend' after man catfished her and offered to pay $9 million for murder videos