Twitter's former safety chief defends suspending Babylon Bee: ‘Policies prohibit misgendering, full stop’