California returned thousands of pedophiles to streets after less than a year in jail, 'shocking' report finds