Bodega clerk Jose Alba leaves NYC 'afraid for his life,' mulls move back to Dominican Republic: report