A 'Perfect Storm': Sharp Rise in Home Prices, Mortgage Rates Driving Working Americans out of the Market