DOJ silent on abortion protests at justices' homes despite federal law prohibiting 'pickets' to influence case