Democratic Sen. Kyrsten Sinema is not committing to vote in favor of Biden's massive spending proposal