New book substantiates claim Joe Biden was the ‘big guy’ in shady Chinese deal, expected a 10% cut