Smash-and-grab thieves attack stores around the country, California security guard shot dead as crime rages