Senate Republicans demand answers from Mayorkas on scope of disinformation board, 'misleading' testimony