Navy SEALS seeking religious exemptions to vaccine mandate facing intimidation and harassment, sources say