St. Louis Circuit Attorney Kim Gardner's office dropping slew of felony cases; critics say criminals can walk