Border Patrol in Rio Grande Valley considering releasing illegal crossers into U.S. without court date