City official posts image likening Thin Blue Line flag to Nazi flag on Facebook. But she says her intent wasn't anti-cop.