Man fearing COVID lived inside Chicago’s O’Hare airport for 3 months without detection: prosecutors