Supreme Court asks Democrats to respond by Thursday at 5 to Trump bid to challenge late-arriving Pennsylvania ballots