Buffalo police no longer have to display their names on badges in a policy change designed to protect officers