MSNBC producer resigns from network with scathing letter: They block 'diversity of thought' and 'amplify fringe voices'