Homebuilders just saw the strongest June sales since the last housing boom, as pandemic pushes more buyers to the suburbs