Investigation into St. Louis couple who defended their home against protesters is 'abuse of power,' says Sen. Hawley