Former club owner says George Floyd, fired officer overlapped security shifts at south Minneapolis club