Pennsylvania woman allegedly kept grandma's corpse in freezer for 15 years, collected Social Security checks: reports